Le vingt octobre 1870, par un mauvais temps pluie et verglas, nous fûmes expédiés de la caserne pour la gare du chemin de fer à 7 heures du soir. La musique, tambours et clairons battaient et sonnaient comme si nous avions été à la victoire. Les rues étaient encombrées de monde et tout en nous serrant la main ils nous disaient à Berlin, à Berlin, la couronne et la gloire au retour. Le quatrième...
Cette nouvelle entre SF et Fantastique est une suite de la fameuse BD de E.P. Jacobd 'Le piège diabolique'. Le Chronoscaphe machine à voyager dans le temps reprend du service pour un voyage en 1815 !