Lors de son voyage inaugural, le cargo géant de transport automatique Progress M-162 a été aspiré, ainsi que la flottille de contrôle, dans une étrange singularité quantique. Loin d’être un Worm Hole, les savants s’interrogent sur les capacités de voyager dans le temps avec ce genre de déchirures spatio-temporelles. Histoire inspirée du cargo russe Progress M-62 ravitaillant la station...