Scène 4
Les mêmes, avec Idy et ClaudiaClaudia prend le ballon d’Idy et le balance à Miguel.
Claudia - Alors, frérot, demain soir, tu seras Portugais ou bien Français ?
Miguel soulève un pan de son sweet, et on voit qu’il porte le maillot de l’équipe nationale du Portugal en dessous.
Miguel - A ton avis ?
Claudia - Il va falloir que je t’apprenne les paroles de notre hymne, alors. Parce que toi, tu ne peux chanter que la Marseillaise.
Miguel - Ecoutez-la, l’intello ! Elle sait toujours tout mieux que les autres ! Je l’ai appris, qu’est-ce que tu crois ?
Miguel chantonne l’hymne Portugais, en fait il le marmonne en frantugais.
Claudia rit et ça le vexe.
Miguel - ( lui relançant fortement le ballon ) Et toi, ça ne t’embêtera pas de te rabaisser à hurler avec ces taches de supporters, comme tu les appelles ?
Ben - Ah oui, c’est vrai ! Demain soir il y a France-Portugal. Et ce n’est pas un match amical. Il va y avoir de l’animation dans le quartier.
Lynda - Moi, je soutiendrai le Portugal. Eh oui, la Gauloise espère manger le coq au vin. Et faire la fête !
Samia - Pourquoi tu veux la défaite de la France ? Eux, je comprends, ils veulent oublier leur complexe d’infériorité. Mais toi…
( elle se lève et rentre dans le wagon suivie des deux autres filles )
Claudia - On fait un complexe d’infériorité, nous ?
Idy - ( reprenant son ballon et s’interposant ) Eh bien, mes soeurs et mes frères ! On dirait que la situation est tendue, au wagon. Que se passe-t-il ? Et où est Karim, notre éducateur bien aimé, puisqu’on est là à sa demande ?
Samia - Il se fait attendre.
Miguel - ( essayant de faire diversion ) Au fait, Idy, si tu nous expliquais pourquoi tu veux aller fonder cette association sur le foot au Congo ?
Idy leur montre son ballon de cuir.
Idy - Vous voyez, ( montrant la partie noire ) ici c’est l’Afrique, ( montrant la partie blanche ) là c’est l’Europe. De l’Afrique partent plein de gosses persuadés que la fortune se trouve au bout de leurs pieds. Ils ont laissé plein d’espoirs de fortune derrière eux, et des familles endettées.
Là, il y a plein de clubs de foot qui sont à la recherche de l’or noir. Entre les deux, des macs avec portables et grosses bagnoles qui se disent agents de clubs. Nous, on sera du côté des gosses, ceux qui reviennent au pays la tête basse parce qu’ils n’ont pas réalisé le rêve de leur famille, et on les aidera à se reconstruire un avenir dans leur pays.
Lynda - Tu vois, Samia : encore un idéaliste !
Miguel - Ca ne nous dit pas la raison pour laquelle tu as choisi le ballon rond. Si tu avais été un ancien footballeur, ce serait logique…
Ben- En fait, il ne veut pas trop le dire, mais il y a aussi l’histoire de son frère qui est venu jouer au football en France, et qui se retrouve aujourd’hui à la porte d’un club de la région, sans les papiers qu’il espérait obtenir.
Idy - C’est fou ce que tu sais tenir ta langue, toi.
Ben - Allez, ami ! Tu peux bien leur expliquer, maintenant, pour Moussa. Je me suis tu jusqu’ici, mais après tout, on a juré de tout se dire entre nous, non ?
Miguel - Au wagon on ne se cache rien, on est comme les cinq doigts de la main.
Idy - ( il hésite encore, puis se décide ) Puisque vous insistez, puisque ce wagon, c’est un peu l’arbre de la vérité de mon village, je vais vous raconter l’histoire de Moussa, mon frère, qui s’est mis dans la tête de devenir un grand footballeur du côté blanc du ballon…
Il s’interrompt. L’arrivée de Karim jette un froid. Ce quadragénaire à l’allure intello, lunettes sur le nez et attitude un peu en dedans, passe les jeunes en revue.
Chapitre suivant : Scène 5