Navigation : InLibroVeritas.net > Théâtre > La Tempête > Page 40
La Tempête

- Catégorie : Théâtre
- Par William Shakespeare
-
- Date de publication sur In Libro Veritas : 2 août 2006 à 23h10
- Dernière modification : 31 juillet 2006 à 23h36
- «C'est ici surtout, dit Warburton, que la sublime et merveilleuse imagination de Shakspeare s'élève au-dessus de la nature sans abandonner la raison, ou plutôt entraîne avec elle la nature par delà ses limites convenues.»
Pas de note
|
66 aiment
50 n'aiment pas |
5651 lectures |
117 pages
La Tempête
SCÈNE I
GONZALO.- Tout lui apporte une douleur [Dollar, dolour, ont, en anglais, à peu près la même prononciation.], en effet. Vous avez parlé plus juste que vous ne croyez.
SÉBASTIEN.- Et vous l'avez pris plus raisonnablement que je ne l'espérais.
GONZALO.- Donc, mon seigneur...
ANTONIO.- Fi ! qu'il est prodigue de sa langue !
ALONZO.- Je t'en prie, laisse-moi.
GONZALO.- Bien, j'ai fini ; mais cependant...
SÉBASTIEN.- Cependant il continuera de parler.
ANTONIO.- Parions qui de lui ou d'Adrian chantera le premier.
SÉBASTIEN.- Va pour le vieux coq.
ANTONIO.- Pour le jeune coq.
SÉBASTIEN.- C'est dit. L'enjeu ?
ANTONIO.- Un éclat de rire.
SÉBASTIEN.- Tope !
ADRIAN.- Quoique cette île semble déserte...
SÉBASTIEN.- Ah ! ah ! ah !
ANTONIO.- Allons, vous avez payé [You've paid : Dans l'ancienne édition, You're paid, corrigé, ce me semble avec raison, par M. Steevens. M. Malone paraît assez embarrassé du sens de ce passage, qui cependant ne peut, je crois, laisser aucun doute. On a parié un éclat de rire ; Sébastien, qui a perdu, éclate de rire ; Antonio le prend sur le fait et lui dit : Vous avez payé. Cela est d'un genre de plaisanterie tout à fait conforme au reste de l'entretien de ces deux personnages.].
SÉBASTIEN.- Et vous l'avez pris plus raisonnablement que je ne l'espérais.
GONZALO.- Donc, mon seigneur...
ANTONIO.- Fi ! qu'il est prodigue de sa langue !
ALONZO.- Je t'en prie, laisse-moi.
GONZALO.- Bien, j'ai fini ; mais cependant...
SÉBASTIEN.- Cependant il continuera de parler.
ANTONIO.- Parions qui de lui ou d'Adrian chantera le premier.
SÉBASTIEN.- Va pour le vieux coq.
ANTONIO.- Pour le jeune coq.
SÉBASTIEN.- C'est dit. L'enjeu ?
ANTONIO.- Un éclat de rire.
SÉBASTIEN.- Tope !
ADRIAN.- Quoique cette île semble déserte...
SÉBASTIEN.- Ah ! ah ! ah !
ANTONIO.- Allons, vous avez payé [You've paid : Dans l'ancienne édition, You're paid, corrigé, ce me semble avec raison, par M. Steevens. M. Malone paraît assez embarrassé du sens de ce passage, qui cependant ne peut, je crois, laisser aucun doute. On a parié un éclat de rire ; Sébastien, qui a perdu, éclate de rire ; Antonio le prend sur le fait et lui dit : Vous avez payé. Cela est d'un genre de plaisanterie tout à fait conforme au reste de l'entretien de ces deux personnages.].
Que pensez-vous de cette oeuvre : J'aime Je n'aime pas
Options concernant cette oeuvre
- Signaler une faute à l'auteur, page 40.
- Poster un commentaire à propos de cette oeuvre
- Alerter un modérateur
- Ajouter cette oeuvre à votre livre à la carte
- Achat immédiat en livre papier
- Télécharger la version pdf de cette oeuvre (gratuit)
- Placer un marque page sur cette page pour reprendre la lecture plus tard
- Ajouter à vos oeuvres favorites
- Envoyer cette oeuvre à un ami
Licence de cette oeuvre

L'oeuvre ci-dessus est mise à disposition sous licence Art Libre (LAL 1.3).
- Votre livre papier
- ILV vous permet d'acheter un livre papier comportant les oeuvres de votre choix.
- Edition classique
- Publiez votre livre
- Roman, Nouvelle, recueil de poésie, bande dessinée, ILV-Edition vous publie
- ilv-edition.com
- ILV-Experience
-
- En savoir plus
- Retrouvez nos catalogues : monde du libre et auteurs repérés sur et par InLibroVeritas.
- Newsletter
- Recherche
- Lecture libre...
-
- Le meilleur d'ILV
- Romans / Nouvelles
- Humour
- Actualité
- Poésie
- Informatique
- Théâtre
- Essais / Critiques
- Tribune libre
- Biographies / Témoignages
- Documents
- Contes
- Jeunesse
- Vie pratique
- Économie/Finances
- Sciences humaines
- Sciences / techniques
- Correspondances
- Scénarios
- Chroniques
- Thèses
- Esotérisme / Spiritualité
- Citations
- Philosophie
- Textes fondamentaux
- Lyrics - Chansons
- Plus de lecture...
- Agenda littéraire
-
L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - << | Décembre 2008 | >>
- À découvrir
-
Nasser OUDJIT
Une colombe aux yeux bridés
Qui est "Gabriel" et l'autre avec les yeux du diable....
Confidentialité | Conditions générales de vente | Questions fréquentes | Partenariats | Nous contacter
© 2004-2008 Reverbere.net, Tous droits réservés. In Libro Veritas est une marque déposée.
Crédits complets | Webdesign : AG Creations |
In Libro Veritas est soutenu par Gandi. | Cherise | Alaplume















