ÇA, C'EST CENSURE PRISE
- Je ne crois pas qu'il en aura encore pour longtemps. T'entends le potin qu'il fait ?
- C'est rien de le dire ! continué-je en posant le pinceau avec lequel je repeins les plinthes de la cuisine. Et il a tendance à chauffer et garder de moins en moins le froid.
- Déconne pas !
- Non, regarde (j'ouvre la porte) : le reste de lait dans la casserole qu'on a cru mettre au frais ce matin s'est réchauffé.
- Ouais, pour un frigo, c'est pas fort ! Et t'as vu, son armature est tout pourrite du bas ?
- Attention à comment que tu causes mal devant la gamine : on dit tout pourrie du bas.
- Ben ça n'arrange rien à sa caisse pourrite. Je crains qu'il ne faille, à court terme, envisager sérieusement d'investir dans un nouvel appareillage réfrigérant.
- Ah ben toi, tu souffles le chaud et le froid, si je peux m'exprimer ainsi pour l'occasion : tu me sors un 'toute pourrite' pathétique enchaîné immédiatement avec une phrase où j'ai l'impression de livrer de l'électroménager chez la comtesse, à l'heure du thé.
- Depuis quand que t'es livreur chez Darty, toi ? Et elle revendrait pas son ancien frigo, ta Comtesse ?
- Mais non, c'était une blague.
- Je sais ! Ça te défrise quand c'est pas toi qui fais de l'humour ? Tu me prends pour une abrutite ou quoi ?
- Attention à comment que tu causes mal devant la…
- Il va pas me reprendre sur ce coup-là, quand même, l'effronté ! Je viens de lui expliquer que j'humourisais, nom d'une tubercule !
- Ouais, ben tu m'as pas habitué à ça, figure-toi !
- Profite pas que je sois de bonne humeur pour me mettre en colère et me faire une crise d'autorité mal placée chez un homme de ton acabit, compris ?
La tension nerveuse baisse d'un coup quand le niveau sonore relativement élevé d'engrenages ou de poulies malaxés s'anéantit. La belle-mère est de l'autre côté du frigo, près de la prise électrique, et tient le câble d'alimentation du réfrigérateur, maintenant débranché, dans une main. De l'autre, elle verse précipitamment le contenu d'un grand verre sur l'arrière du réfrigérateur.
- Ça fait tlois fois que je vous clie que votle fligo y plend feu du dellièle ! J'aulais peut-êtle pas dû allacher le velle de flotte des mains de la gamine et le jeter sur l'engin. Je vais tout faile louiller.
- D'une, côté rouille, on craint plus rien, de deux c'était pas de l'eau mais son White Spirit que Philippe avait préparé pour nettoyer le pinceau.
C'est vrai que ça pue principalement le cramé dans la pièce ! Quelques belles étincelles seulement, mais quand même ! On était tout près du sinistre. Et je ne dis pas ça que pour qualifier ma promiscuité avec ma belle-doche et sa manière toute personnelle d'éteindre les débuts d'incendie.
- T'avais raison, Annette, ce coup-ci, on n'échappera pas au renouvellement. C'est pourtant pas le moment au niveau pécuniaire.
Je la regarde : elle sourit aux anges, les mains jointes, un sourire aux lèvres. Sa bonne humeur m'angoisse.
- J'en reviens pas ! Tu te rends compte, manman : ce sera mon premier appareil neuf !
Elle est sur un nuage. Si j'avais pu me douter à ce moment-là !
- Mémère, tu veux un chocolat chaud ? On a du lait à température dans le réfrigérateur.
- Non melci mon gamin, j'ai pas soif. En plus, j'ai l'implession que ta clême au-dessus de ton lait est tout poullite.
Et c'est pas poul clitiquer, mais ce selait plutôt l'heule de l'apélo, non ?
J'ouvre le petit compartiment freezer situé en haut du meuble plus tellement réfrigéré.
- Et ça continue : y'a les glaçons qui sont complètement cuits.
- On s'en fout : je range pas le Soho dans le frigo !
- Melci mon dieu ! dit la vieille en levant les bras au ciel.
- Hé, Fi, si tes glaçons sont chauds, t'aura qu'à les prendre pour préparer le thé à ta Comtesse ! dit Annette en filant un léger coup de coude complice à sa mère.
Elles s'en vont ensemble vers un gros rire commun qui a le don de provoquer les pleurs de notre petite gamine inquiète de voir ses aïeules dans un état aussi jubilatoire qu'inhabituel. J'peux pas la blâmer, la petiote car, si je m'écoutais, je chialerais moi aussi. J'préfère quand Annette râle. Et je la préfère souvent, j'ai pas à me plaindre de ce côté-là !
***
Rien que l'achat en lui-même fut un long périple qui aurait pu devenir conflictuel, si j'avais un tant soit peu de caractère et de dignité.
On a visité trente-six magasins, posé trente-six questions, comparé trente-six modèles. Et celui-ci est bien grand, mais celui-là est plus profond, ce troisième a une belle couleur, et ce trente-sixième merdique est le seul à être dans nos prix…
- Tu ne trouves pas qu'il vaut mieux le compartiment congélation en dessous ?
- Si, si, ma chérie, t'auras pas à te mettre sur la pointe des pieds tout le temps comme ça.
- Tu viens de me répondre le contraire dans l'autre magasin quand je t'ai demandé s'il ne valait pas mieux le congélateur au-dessus ! Tu changes vraiment d'habits comme de chemises, toi !
- Non, non, excuse ! C'est en dessous que c'est bien, t'
as pas à te baisser à tout bout de champ, comme ça !
- T'as raison, mais c'est plus à la portée des enfants, non ?
- Ah ouais, ouais, c'est embêtant, au-dessus, alors...Y'a pas un modèle avec congèle au milieu?
- Tu m'énerves. J'reviendrai avec ma mère, ce sera préférable.
C'est à cet instant que j'eus le coup d'éclat de ma vie maritale : je me suis planté devant ma femme, bras croisés genre 'pub Monsieur Propre', muscles et boucle d'oreille en moins. Non, plutôt genre 'pub Géant vert', taille en moins mais couleur verte identique.
- Ça fait déjà trois jours qu'on n'a plus de quoi mettre nos provisions au frais. J'en ai un peu marre de boire mes glaces à la paille et de me farcir en urgence les dix kilos de paella en hyper promo achetés la veille de la panne. Alors on ne sortira pas d'ici sans avoir choisi !
- T'as raison : je vais appeler ma mère et lui demander de venir tout de suite. Fais chauffer le chéquier.
- Si ta mère arrive, j'vais jeter un œil et veiller à ce qu'il n'y ait pas de White Spirit qui traîne dans le magasin !
***
Le lendemain, l'appareil nous fut livré. Annette passa sa journée à le briquer. Elle ne parlait que de lui, en ouvrait les portes, commentait les avantages de ceci, les bons côtés de cela. Plus rien d'autre n'existait. Elle prenait l'apéro avec mémère devant, ne s'en éloignait jamais beaucoup, ou à contre-cœur, décortiquait le mode d'emploi pourtant succinct. Je suis sûr qu'elle l'a lu dans toutes les langues proposées ! A un poil près, elle en organisait l'inauguration officielle, de ce réfrigérateur.
- Heureusement que j'ai lu la notice, parce sais-tu seulement qu'il faut laisser reposer l'appareil vingt-quatre heures avant de le brancher ? Mais une fois que c'est parti, ton bœuf, tu peux le tenir congelé X mois (
j'ai pas retenu le nombre exact, tu penses comme je m'en bats les flancs).
J'ai certainement dû entendre parler de la durée de conservation de chacune des espèces animales terrestres, volantes et marines congelables. Tout cela pendant une histoire télévisée d'Hercule POIROT ! Accroche-toi pour suivre l'intrigue. Et moi, comme un con, juste après le deuxième meurtre et pendant la pub, j'demande à Annette si ça se congèle aussi, le poireau, mais rien que pour dire de montrer que je m'intéresse un peu, quoi ! C'est reparti pour l'énumération de tous les légumes du pot-au-feu terrestres, volants, marins, avec un paragraphe notable sur ceux qui ne supportent pas les grands froids. Je croyais pas cela possible, mais ce fut encore plus chiant que pour les viandes. J'ose plus rien lui demander, même pas l'heure qu'il est.
- Tu dois être pressée d'aller refaire le plein pour le voir en pleine utilisation, ton engin, impatiente comme je te devine, non ?
- Tu sais bien qu'il nous a coûté la peau des fesses, cet Arthur MARTIN. Alors c'est pas demain la veille qu'on aura ce qu'il faut pour racheter de quoi le remplir. Pour l'instant, on va se ravitailler au jour le jour. Tu reprendras bien un peu de paella, mon gros ?
- J'ai des petits boulots au noir de prévus, ce mois-ci. Ça mettra du labeur dans les épinards.
- C'est bien ! Si tu fais une bonne paye, on invitera des gens quand le frigo sera plein.
***
Chapitre suivant : LE PETIT BOUT D'UN, ENTIER, D'UN PETIT BOUDIN ANTILLAIS.