Perso, je préfère cette version-ci...
plus fluide. En avez-vous une 3è sous le coude ??

Oui, il faudrait lire
cette version en premier. Elle percute davantage le lecteur.

C'est très bien écrit,...
C'est très bien écrit, mais c''est trop proche de l'original. On en dirait juste un résumé et il n'y a pas d'idée nouvelle.

Même critique que pour...
Même critique que pour Claude Attard.
C'est bien, Laura, mais il manque "l'idée" à mon goût, une transposition de l'oeuvre originale qui pourrait faire apparaître votre style.
Merci et bravo pour l'exercice.

Oui, j'aime bien
cette idée de la nature qui reprend ses droits ...

Oui, oui, Laura, j'ai ...
Oui, oui, Laura, j'ai très bien compris ta version, pas de souci de ce côté-là. Perso, je le dis et le redis, je ne suis pas doué pour ce genre d'exercice, les contraintes me tuent l'imaginaire ; ce pourquoi je me suis attaché à cette phrase d'Eddy Tov : "Si l’éditeur reconnaît le style de l’un des trois écrivains, vous avez perdu." A partir de là, il fallait trouver une idée originale. Et j'ai respecté scrupuleusement la progression de l'oeuvre de Poe, point par point, en faisant l'impasse sur les descriptions qui ne sont qu'une suite de redites et d'effets de manche (à mon avis, bien sûr)(je précise que Poe n'est pas un auteur qui me fascine). Alors, hors sujet... peut-être... peu importe, je me suis beaucoup amusé ;o)

Pas de litige
Le but du défi n'est pas forcément, comme je l'ai cru moi aussi dans un premier temps, de suivre scrupuleusement l'histoire originale. Il s'agit pour nous de laisser s'exprimer notre style, mais celui-ci ne se trouve pas seulement dans les mots et la manière de les assembler en phrases.
Prendre des libertés avec l'histoire de départ, n'en garder que la trame ou un simple élan pour assaisonner le tout à notre façon, c'est aussi, je crois, rester dans l'esprit du défi POEstiche.

J'aime ce texte qui colle d'assez près à celui de Poe, mais j'aime aussi certains autres, qui s'en démarquent totalement.

De même, à mon goût, i...
De même, à mon goût, il manque le "petit plus".

Je peux me tromper, mais
je trouve un je-ne-sais-quoi de féminin qu'il n'y a pas dans la nouvelle originale.
En tout cas bravo pour cette version !

Moi j'aime bien l'idée...
Moi j'aime bien l'idée de décrire le point de vue d'un participant anonyme, cela donne du relief. Bravo !

Bien aimé
ce texte, je ne connais pas l'original, mais pour moi, celui-ci est original.
Je ne note plus mais largement la moyenne j'aurais donné. Rechercher d'autres de vos textes je ferai.