La femme en Islam
Une soeur se plaint que son époux lui préfère ses parents.
Un frère m'a posé des questions (a) il y a quelque temps et ma réponse (b) l'ayant satisfait, je la partage ici, en espérant apporter une aide, incha Allah.
Car en fait nombreux sont ceux qui prétendent avoir tous les droits sur leur(s) épouse(s)... et les femmes ont du mal à mettre cette question–là en évidence de crainte de se rebeller envers Dieu, je crois.
Tu me diras, mais, quel rapport avec la préférence des parents ? Le rapport, c'est la place de la femme et donc de l'homme, qui deviendront des parents, incha Allah, et aimeront se voir bien traités eux aussi ! La mère n'oubliera pas qu'elle a été une jeune femme que l'époux faisait passer après ses parents et qui s'en plaignait parfois (et quelquefois à juste titre en cas d'abus !!! car chacun à sa place bien définie), ainsi elle sera moins possessive avec ses enfants, filles ou garçons. Le père se souviendra qu'il été un jeune homme tiraillé et quelquefois écartelé entre son désir d'être juste et son incapacité à l'être tout à fait puisqu'il est homme...donc faillible !
L'homme et la femme doivent déférence à leurs parents de la même manière, et peut–être qu'en montrant plus de compréhension l'un envers l'autre, les devoirs sont plus faciles à accomplir pour chacun ?
1) Education
Allah dit dans la sourate 31 Luqman (V.12–19) :
12. Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse: «Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est reconnaissant, n’est reconnaissant que pour soi–même; quant à celui qui est ingrat... En vérité, Allah se dispense de tout, et Il est digne de louange».
13. Et lorsque Luqmân dit à son fils tout en l’exhortant: «Ô mon fils, ne donne pas d’associé à Allah, car l’association à [Allah] est vraiment une injustice énorme.»
14. Nous avons commandé à l’homme [la bienfaisance envers] ses père et mère; sa mère l’a porté [subissant pour lui] peine sur peine: son sevrage a lieu à deux ans. «Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu’envers tes parents. Vers Moi est la destination.
15. Et si tous deux te forcent à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas; mais reste avec eux ici–bas de façon convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez ».
16. «Ô mon enfant, fût–ce le poids d’un grain de moutarde, au fond d’un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le fera venir(4). Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
17. Ô mon enfant accomplis la Salât, commande le convenable, interdis le blâmable et endure ce qui t’arrive avec patience. Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise!
18. Et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car Allah n’aime pas le présomptueux plein de gloriole.
19. Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c’est bien la voix des ânes».
2) a – la question et b – la réponse
"...
a – j'aimerais savoir ce que vs pensez personnellement, du verset 34 de la sourate 4.
"[4.34] Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux–là sur celles–ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs bien. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection d'Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez–les, éloignez–vous d'elles dans leurs lits et frappez–les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand !"
Comment l'interprétez–vous ? Cette question m'intéresse parce que j'ai ce débat de façon récurrente, mais, pour moi ce verset pose toujours des problèmes. Les traductions françaises sont sûrement insuffisantes, et demandent des commentaires.
Et même s'il y a des interprétations spirituelles, le sens premier reste.
comment concilier cette autorisation divine de frapper, (dans des circonstances particulières certes, mais l'autorisation est bien là), avec toutes les traditions qui montrent à quel point le prophète était doux avec ses femmes, et exhortait les autres à faire de même ?
salam"
––––––––
...
b – Je ne suis pas qualifiée pour avancer autre chose que mon point de vue personnel et je m'efforcerai d'être claire dans ce propos et honnête en toute chose. Et cela tombe bien, puisque c'est ce que vous me demandez. Sachant qu'il n'est pas bon de conjecturer... et que malheureusement c'est ce que nous faisons la plupart du temps !
Voici :
"Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux–là sur celles–ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs bien." Etant créées de l'homme et compte tenu de ses efforts vis à vis de la femme , et aussi de ce que cela a coûté au premier homme de céder à un caprice de femme... (et bien sûr s'agissant d'un homme digne de ce nom...)
"Les femmes vertueuses " qu'est–ce qu'une femme vertueuse ? C'est une femme croyante, donc obéissante à Dieu, et donc, Dieu a fait ses recommandations à chacun de nous pour nous guider et nous protéger, Il attribue à chacun ce qui lui revient : la place que nous devons avoir, la responsabilité qui nous échoie etc... La pudeur en fait partie pour la femme aussi bien que pour l'homme. et si l'homme dépense pour la femme, c'est qu'elle est la gardienne d'un Trésor qui s'appelle le foyer.
Elle en est la gardienne en même temps que la reine. C'est par elle que passe toute transmission aux enfants, et cela commence par le sang. Et c'est donc une responsabilité énorme.
"(à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection d'Allah" et voilà pourquoi elle protège ce qui doit être protégé pendant l'absence du mari, avec la protection d'Allah ! Elles sont alors les gardiennes de l'honneur de la famille. Et si l'on est avec Dieu, Dieu est avec nous ! Donc, tout est facile...
"Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez–les, éloignez–vous d'elles dans leurs lits et frappez–les". Mais malheureusement pour certains, cela ne va pas de soi et une femme désobéissante à Dieu et à son mari est une source de désespoir pour la famille. Quelle éducation va–t–elle apporter à ses enfants, quelle réputation pour le mari, la ruine peut–être aussi etc... le déshonneur arrive très vite lorsque la femme* ne sait pas se comporter dignement. Et alors l'on peut craindre quelque trahison de sa part. Dans un premier temps, l'exhortation est un moyen pacifique de la mettre en garde et de la ramener vers Dieu, donc, vers le mari et la famille.
***"comment concilier cette autorisation divine de frapper, (dans des circonstances particulières certes, mais l'autorisation est bien là), avec toutes les traditions qui montrent à quel point le prophète était doux avec ses femmes, et exhortait les autres à faire de même ?"
– Le Prophète (saws) avait certainement des femmes vertueuses (qu'Allah soient satisfaits d'elle) ! Un homme bon mérite une bonne femme...
"si un mal t'atteint, il te vient de toi, si un bien t'arrive, il te vient d'Allah"
(cela ne porte–t–il pas à se remettre également en question ?)
Il y a dans le Coran toutes les recettes à nos préoccupations terrestres et spirituelles. Partout le dialogue est conseillé avant la force. Partout la bonté est préconisée. L'exhortation au bien et à la paix y est constante. Et puis, pour les cas extrêmes, il y a des remèdes extrêmes !
La Tradition est fidèle à ces exhortations. En vérité, c'est seulement parce que les hommes (humains) sont rebelles et orgueilleux qu'ils sont désobéissants et cherchent toujours à justifier leurs dérives.
"Renoue avec celui qui rompu avec toi, donne à celui qui t'a privé et pardonne à celui qui a té injuste envers toi ." Hadith rapporté par Thirmidhi.. Celui qui se fait une règle de ce conseil n'est–il pas assuré de s'y voir toujours ramené ?
Toutes les portes qui nous sont ouvertes ne nous engagent pas à les prendre toutes ! Voilà ce qu'est une autorisation. Si vous êtes dans votre appartement avec toutes les portes ouvertes, irez–vous systématiquement dans chaque pièce sous prétexte que les portes en sont ouvertes, etc... et si vous êtes chez quelqu'un, ou dans la rue, irez–vous systématiquement dans chaque lieu où la porte est ouverte ?
C'est une autorisation pas un ordre, un conseil avisé du Maître de tout ! Une question concernant un besoin impératif qui nécessite une réponse juste. Et dans ce qui nous occupe ici, il s'agit d'éviter un mal avec un moindre mal. Si ce mal menace de se produire. C'est en quelque sorte un cas de légitime défense. Dans le pire des cas.
"35. Si vous craignez le désaccord entre les deux [époux], envoyez alors un arbitre de sa famille à lui, et un arbitre de sa famille à elle. Si les deux veulent la réconciliation, Dieu rétablira l'entente entre eux. Dieu est certes, Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
36. Adorez Dieu et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Dieu n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant,
37. Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce que Dieu leur a donné de par Sa grâce. Nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants."
Que Dieu me pardonne mon ignorance et fasse que je ne vous induise pas en erreur. Et qu'il nous guide dans Sa Vérité et Son Amour . (Amin)
salam
note : * Ce qui est aussi valable pour l'homme : j'approfondirai cette discussion au fil de cet ouvrage, incha Allah !
Bibliographie :
Riyad Es–Salihine (les jardins de la vertu) Yahya Ibn Charf Ed–dine An–Nawawi (éditions Universel) (avec des invocations en transcription phonétique, textes originale et traduction française d'excellente qualité, si tu ne le trouve pas, dis le moi, je te l'enverrai, incha Allah)
Le Saint Coran (texte original +Translittération en caractères latins + traduction des sens du texte) publication : Dar Al–Kitab Al–Aziz
Comment faire la Prière, Mostafa Suhayl Brahami (pour adolescents et adultes) Editions Tawhid (et crois–moi, on n'en sait jamais assez !)
Les Noms Divins selon le Coran et la Tradition , Muhammed Iqbal Siddiqi, Editions Maison d'Ennour
Le livre de la Patience (Kitab as–Sabr), Abu Hamid Al Ghazali éditions la Ruche
Les vertus du Dhikr, Aïssa, Editions Iqra
Droits et Devoirs de la Femme en Islam à la lumière du Coran et de la Sunna, de Fatima Naseef (qui fut directrice du département des études islamiques à l'Université King Abdul Aziz à Jeddah) Editions Tawhid
Recueil de fatwas, Avis juridiques concernant les musulmans d'Europe, Conseil européen des fatwas et de la recherche, préface et commentaires par Tariq Ramadan, Editions Tawhid
Le livre du Licite et de l'Illicite"revivification des sciences et de la religion" Al Ghazali, Al Bouraq Editions.
Et c'est Allah Le plus Savant, Le Maître de la Science, Le Maître de tout !
Quelques poésies mystiques
http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre19408.html