InLibroVeritas remercie les 123 lecteurs, auteurs et sponsors nous offrant leur soutien (voir la liste / apporter votre soutien).

UNE ANNÉE DE PASTICHES

Catégorie : Poésie

Par syhemalik

Date de publication sur In Libro Veritas : 3 janvier 2009 à 20h17

Premier poème du recueil : "Le calendrier maudit", question d'amorcer l'année 2009 du bon pied...

Mot clés :: compilation, deformation, derivation

coeur 12 aiment coeur brisé 2 n'aiment pas | 122 lectures | 6 pages

Table des matières

Annonces à propos de cette oeuvre

Un autre ajout au recueil

Message posté par le 25 septembre 2009 à 19h14

Cette fois, il s'agit d'un détournement de Lafontaine.

Je n'ai pas tout à fait respecté la métrique originale de la fable mais la musicalité ou l'esprit de celle-ci demeure, à mon avis.

La différence avec le texte original ?

Je remplace les animaux par des articles de bureau.

ajout # 3, texte 4

Message posté par le 8 janvier 2009 à 19h34

une dérivation du poème "Année nouvelle" de Luce Guilbaud.

ajout # 2, texte # 3

Message posté par le 7 janvier 2009 à 17h29

triple translation sémantique sur un poème d'un auteur méconnu

défiguration totale du sens initial (vantant les vertus trop convenues de la saison hivernale) afin de lui faire dire autre chose de plus rome-antique

en réutilisant le cannevas de base et en préservant l'ordre et la sonorité des rimes initiales

l'oeuvre avance à petits pas d'éléphant dans les Alpes

merci à ceux qui suivent la progression
et qui commentent généreusement ou pas

syhemalik

Ajout # 1, Texte # 2

Message posté par le 4 janvier 2009 à 17h03

Emprunt d'un cannevas appartenant à un poème de Alfred de Vigny.

Le poète français s'extasiait sur les vertus épaisses de la neige.

Pour ma part, je demeure stupéfié par la stupidité insondable de la presse populaire.

Bonne lecture !

p.s. :

Un petit salut à mon ou ma lectrice en Russie ! J'imagine qu'on se fait toujours de nouveaux fans en parlant de Vladimir Poutine dans ses textes, non ?

Mais comment savoir ? Qui peut prétendre percer les voies impénétrables de la Francophonie ?

Faire un don à cet auteur

Offrez à cet auteur la chance d'être publié !

syhemalik a reçu 12.12 € de dons.

86.88 € manquants pour publier sur ILV-Edition.com

Faire un don

Votre livre papier

ILV vous permet d'acheter un livre papier comportant les oeuvres de votre choix.

Présentation et tarifs

Edition classique

ACIER

Askatu (Yohan Berrouet)

Prison et morale d'acier, Prison conjugale, Prison sociétale, Jusqu'au grand bug final Le récit d’Askatu, où se mêlent délires et douleurs,...

Voir ce livre

Les gabelous

Eric Chmara

L'article 28-1 VII du code de procédure pénale prévoit que les agents des douanes chargés d'effectuer des enquêtes judiciaires sont placés sous la direction...