La clé de voûte
« Nous tenons des mots nus »… La célèbre citation de Bernard de Morlaix qui donne son titre au « Nom de la rose » d’Umberto E. jaillit ici comme la clé de « Trames étranges ».

On n’en finirait pas de relire, remâcher « Les mots », pour eux –mêmes et (comme le dernier chapitre de « Cité des solitudes ») pour leur rôle de clé de voûte de tout le recueil. Oui, « Trames étranges » avait bien une unité, par delà le décor d’exotisme et le thème de la rencontre, devenu au chapitre précédent celui de la transmission. Que de chemin parcouru depuis les marécages du borgésiens (mais Eco n’était-il pas lui-même grand admirateur de Borgès ?) de « La lettre sans destinataire »… Les mots du vieux marranne avaient-ils un destinataire ? En tout cas ils l’ont trouvé. Comme la flûte de « L’offrande musicale ». Et du coup ils ont répondu à la question de « Et les cris de la fée » : n’avez-vous rien de mieux à faire ?

Dans « Les mots » eux-mêmes, glissement des paires masculin-féminin, immuable-malléable, panne mécanique-éternité du ciel, marbre-glaise, science-contemplation, mots savants-prière rituelle, désir-vieillissement, etc. Comme un bruit de fond d’oppositions classiques mais décalées (le mari aux tessons d’argile, la femme aux mathématiques célestes). Comme pour ébranler nos certitudes, les schémas trop convenus : une dialectique sans téléologie.

Et puis émergent des correspondances inattendues (le marbre d’origine inconnue, la prière d’origine inconnue ), comme réponse au désir d’éternité , ou plutôt d’intemporalité. « VIe siècle, Marbre d’origine inconnue », les mots eux-mêmes, où graver l’enfance du monde ?

Ceux de Francine Ségeste, oui, à coup sûr. Même si finalement ils ne disent pas exactement la même chose que « Cité des solitudes ».

une très belle histoir...
une très belle histoire je trouve. Ecrite sur la simplicité des mots ou plutôt des sons. La magie des sons (devenus des mantras ?"
C'est réaliste et poétique et surtout, d'une grande originalité.
J'ai adoré : "la nuit est enfermée dehors".
J'ai beaucoup aimé. Je vais lire les autres.