In Libro Veritas

La Littérature Équitable

7061 membres | 3075 oeuvres du domaine public | 9737 oeuvres de nos auteurs

Non connecté
Identification
Inscription
Nouvelle publication évenement ILV : Internet & Création.
  • Accueil
  • Les auteurs
  • Publier
  • Forum
  • Catalogue
  • Cliquez-ici pour être banni 15 minutes...

Navigation : InLibroVeritas.net  > Romans / Nouvelles > Les langues étrangères > Page 1

Les langues étrangères

Couverture de l'oeuvre
Catégorie : Romans / Nouvelles
Par Hervé de Quengo
  • Date de publication sur In Libro Veritas : 10 juin 2008 à 20h56
"La langue est la meilleure et la pire des choses" disait Esope. Dans ce court récit, le lecteur verra comment les langues vivantes facilitent la communication, si tant est qu'elles la facilitent...
  • L'auteur
  • Ajouter à votre livre
  • 7 commentaires

Oeuvre appréciée 7.33/10 (3 votes) | coeur 3 aiment  coeur brisé 0 n'aime pas |  33 lectures |  2 pages

  • Table des matières
  • Réduire la taille de la police
  • Augmenter la taille de la police
  • Lecture plein écran

Les langues étrangères

Les langues étrangères

Les langues étrangères
 
    Richard est anglais. Plein d’un fier dédain, il a toujours refusé d’apprendre une langue étrangère. Il parle anglais. C’est un poète. Il a lu tout Shelley et tout Poe. Vanessa est française. Elle n’a jamais réussi à apprendre un mot d’une autre langue que la sienne, la plus belle au monde cependant. (Qui dira assez les méfaits de l’enseignement des langues en France ?) Elle parle français. Elle a écrit deux romans. Beaux.

    L’histoire commence réellement quand Richard et Vanessa se rencontrent. C’est, bien sûr, une histoire d’amour. Ils s’aiment. Sans paroles. Comme deux muets de Babel. Ils s’aiment à en avoir un enfant.

    Et l’enfant, bercé tantôt par son père, tantôt par sa mère, s’endort. Il s’endort avec tout plein de mots dans la tête. Des mots français et des anglais. Des anglais et des français, de mots. Et il rêve. Et il apprend.

    Il est tout petit encore à ce moment de l’histoire ; il vient juste de balbutier « Daddy » à Vanessa et un timide « Maman » vers Richard. Tout se brouille dans sa tête et les parents sourient l’un à l’autre à travers les mots malhabiles. Daddy. Maman.

    Puis il grandit. Richard s’appelle parfois Richard, mais parfois aussi « Daddy » ou bien « Papa » ; et Vanessa, Vanessa ou bien « Mummy » ou parfois « Maman ». Et bientôt il sait que chaque mot a un double. Les mots sont jumeaux ! Daddy = Papa ; Maman = Mummy.
  • Pas de page précédente
  • page suivante

Que pensez-vous de cette oeuvre : J'aime Je n'aime pas

Options concernant cette oeuvre

  • Signaler une faute à l'auteur, page 1.
  • Poster un commentaire à propos de cette oeuvre
  • Alerter un modérateur
  • Ajouter cette oeuvre à votre livre à la carte
  • Télécharger la version pdf de cette oeuvre (gratuit)
  • Placer un marque page sur cette page pour reprendre la lecture plus tard
  • Ajouter à vos oeuvres favorites
  • Envoyer cette oeuvre à un ami

Licence de cette oeuvre

Contrat Creative Commons
L'oeuvre ci-dessus est mise à disposition sous un contrat Creative Commons by-nc-nd 2.0

Faire un don à cet auteur

Cet auteur ne souhaite pas recevoir de dons. Vous pouvez le supporter en achetant ses oeuvres dans un livre papier à la carte.

Votre livre papier
ILV vous permet d'acheter un livre papier comportant les oeuvres de votre choix.
  • En savoir plus
Edition classique
couverture
La Recherche Racontée (...à mes potes)
Clopine Trouillefou
J'ai remarqué un phénomène curieux, à propos de Marcel Proust et de son livre-cathédrale " A la Recherche du Temps Perdu" ; c'est que, dès qu'on en parlait, les langues se déliaient, et mes...
  • Voir ce livre
couverture
MASQUES
Francis BOUGIT
  • Voir ce livre
Publiez votre livre
Sous licence libre ou non, en gardant tous vos droits
ilv-edition.com
ILV-Experience
En savoir plus
Retrouvez nos catalogues : monde du libre et auteurs repérés sur et par InLibroVeritas.
  • Le catalogue
  • Le catalogue étendu
Newsletter

  • En savoir plus
Gauche d'auteur
LPBDL
FramaBook
L'annuaire ILV
ILV-Store
CreaJAM
April
Meedle
LinuxFR
Source et Partenaire
Recherche
Lecture libre...
  • Le meilleur d'ILV
  • Romans / Nouvelles
  • Humour
  • Actualité
  • Poésie
  • Informatique
  • Théâtre
  • Essais / Critiques
  • Tribune libre
  • Biographies / Témoignages
  • Documents
  • Contes
  • Jeunesse
  • Vie pratique
  • Économie/Finances
  • Sciences humaines
  • Sciences / techniques
  • Correspondances
  • Scénarios
  • Chroniques
  • Thèses
  • Esotérisme / Spiritualité
  • Citations
  • Philosophie
  • Textes fondamentaux
  • Lyrics - Chansons
 
Plus de lecture...
  • Les plus lues
  • Les plus appréciées
  • Dernières critiques postées
  • Tout juste publié
  • 10 oeuvres oubliées
  • Dernières ventes
  • Messages des auteurs
Agenda littéraire
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
<< | Décembre 2008 | >>
À découvrir
L'industrie du piratage

Hervé Laine-Vandest
L'industrie du piratage
Toute ressemblance avec des personnages existants ne serait pas...

InLibroVeritas reçoit un Lutece d'Or 2007
InLibroVeritas soutient Oxyradio
  • Firefox 3
  • OpenOffice.org

Confidentialité | Conditions générales de vente | Questions fréquentes | Partenariats | Nous contacter

© 2004-2008 Reverbere.net, Tous droits réservés. In Libro Veritas est une marque déposée.

Crédits complets | Webdesign : AG Creations | Gandi.net In Libro Veritas est soutenu par Gandi. | Cherise | Alaplume

Nous acceptons les VISA, Eurocard Mastercard et Cartes Bleus In Libro Veritas a été conçu pour être lisible par tous
In Libo Veritas est valide Xhtml 1.1 In Libo Veritas est valide CSS 2.0