Hopis (actuel Arizona)
Auparavant, il n’y avait que Taiowa, le créateur. Le reste était l’espace infini, sans commencement, ni temps ni vie. Pourtant l’infini conçut le finit : « J'ai endigué le bruit des vents, pour en faire une puissante musique. J'ai produit la dynamique des forces de la création, comme un cheval de trait au travail. il me faut un aide pour mettre les choses en ordre."
Alors, Taiowa le Créateur conçut Sotuknang et l'appela son neveu. Sotuknang dit : « Pour bâtir Tokpela, le premier monde, pour façonner ces courants et pour enchaîner les forces libérées par Taiowa, il me faut une compagne, une mère pour ce monde à venir. »
Alors, Taiowa le Créateur conçut Sotuknang et l'appela son neveu. Sotuknang dit : « Pour bâtir Tokpela, le premier monde, pour façonner ces courants et pour enchaîner les forces libérées par Taiowa, il me faut une compagne, une mère pour ce monde à venir. »
Sotuknang voulait un Esprit féminin. Ce fut Kokyang-Whuti, « Femme-Araignée. »
Ensemble, ils façonnèrent la masse chaude bouillonnante et fumante appelée la Terre.
« Dès lors », déclara Taiowa, « nous avons la Terre, nous avons les eaux pour la rafraîchir, mais personne pour admirer ses merveilles." Ils créèrent alors deux jumeaux pour contribuer à la création des hommes : mais il leur fallait un chant pour cela : le Chant de la Création. Un chant que les hommes ne devront pas oublier s'ils veulent survivre; un chant à conserver à l'intérieur de soi, de crainte de perdre la voie.
Pour créer les hommes, Mère-Araignée choisit quatre couleurs de terre : jaune, rouge, blanche, et noire. Elle y mélangea du tuchvala, le liquide-de-sa-bouche, les modela et les couvrit de sa cape faite de la substance blanche qui est la sagesse créatrice elle-même. A nouveau elle chanta le Chant de la Création. Lorsqu'elle releva la cape, elle mit à jour quatre être humains faits à l'image de Sotuknang. Puis elle créa quatre autres êtres humains à son image. Ce furent les wùti, les partenaires femelles des quatres premiers hommes.
Mère-Araignée découvrit ces formes de vie au moment de la lumière violet-sombre, Qoyangnuptu, première phase de l'aube de la Création, prélude au mystère de la création de l'homme.
Rapidement ils se réveillèrent et commencèrent à bouger. Leur front restait humide et le sommet de leur tête mou. C'était au moment de la lumière jaune, Sikangnuqa, seconde phase de l'aube de la Création. Alors le souffle de vie pénétra l'homme.
Peu après le soleil s'éleva au-dessus de l'horizon, faisant disparaître l'humidité de leur front et durcissant la partie molle de leur tête. C'était au moment de la lumière rouge,
la troisième phase de l'aube de la Création. Alors l'homme dans sa forme achevée regarda avec fierté son Créateur.
« Voici le Soleil », dit Mère-Araignée. « Pour la première fois vous faites face à votre Père le Créateur. Souvenez-vous toujours de ces trois phases de votre création et commémorez-les. L'époque des trois lumières, violet-sombre, jaune, rouge, révèle tour à tour le mystère, le souffle de vie et la chaleur de l'amour, ceci selon le projet de vie du Créateur tel qu'il a été chanté au-dessus de vous dans le Chant de la Création :
"La lumière violet-sombre s'élève au Nord.
Une lumière jaune surgit à l'Est.
Et alors nous, les fleurs de cette terre, arrivons
Pour recevoir une longue vie de joie.
Le nom que nous nous donnons est Vierges-Papillons.
Mâle et femelle, tous deux adressent leurs prières vers
l'Est,
Saluent respectueusement le Soleil notre Créateur.
Le son des cloches retentit dans l'air,
Diffusant sur la terre un son joyeux,
Et partout résonne leur écho de joie.
Humblement je demande à mon Père,
Le parfait, Taiowa, Notre Père,
Le parfait créateur de la vie magnifique
Révélé à nous par la lumière jaune,
De nous donner la parfaite lumière au moment de la
lumière rouge.
Le Parfait a tracé le plan parfait
Et nous a donné longue vie,
Créant le chant pour rendre la vie joyeuse.
Sur ce sentier de bonheur, nous, Vierges-Papillons,
Faisons selon son désir en accueillant notre Père Soleil.
Par le pouvoir de ce chant, les gens de toutes races et de toutescouleurs furent créés. Par le pouvoir de ce chant, les gens
continueront à vivre, s'ils ne l'oublient pas dans leur cœur."
Chapitre suivant : Autre légende amérindienne (Amérique du Nord)