[Première quinzaine d'août 1874]
Mon cher Pissarro,
Nous voici arrivé d'hier soir et je vous écris vite pour que le facteur emporte cette lettre et qu'elle vous arrive à temps. Nous avons pris l'express de 9 heures du matin hier mardi, nous sommes arrivés à Briouze à 1’heure (vingt-et-un francs), là, nous avons pris après une heure d'attente le train Briouze à La Ferté, nous y sommes arrivés à 3 heures et demie. Là, une voiture attendait, nous sommes partis pour Lassay - où on change de voiture : voiture trop chargée, où l'on étouffe, cheval fatigué. On n'arrive à Lassay qu'à 6 heures, 6 heures et demie du soir ; là, une voiture nous attendait et nous sommes arrivés à Montfoucault où tout le monde nous attendait : ces pauvres Baranès étaient là depuis je ne sais combien de temps, nous avons été heureux de toucher ces mains amies ; que notre malheur vous serve de leçon. Si j'avais suivi mon idée, après l'avoir contrôlée par le Bureau des renseignements, j'aurais évité tous ces ennuis ; enfin notre expérience va vous être utile.
Quand vous voulez partir, fixez irrévocablement le jour de votre départ deux jours à l'avance. Allez gare Montparnasse ou gare Saint-Lazare : aux bureaux des omnibus de famille (il y en a dans chacune des deux cours à Saint- Lazare : retenez un omnibus de famille pour vous aller prendre, de manière à arriver au moins une demi-heure d'avance, fixez vous-même l'heure. Cela vous coûtera prix fait pour sept personnes (ou moins même prix) avec tout votre bagage : cinq francs cinq. Pour le train, soit à 7 heures, soit l'express de 9 heures moins 5 (8 heures 55).
Nous voici arrivé d'hier soir et je vous écris vite pour que le facteur emporte cette lettre et qu'elle vous arrive à temps. Nous avons pris l'express de 9 heures du matin hier mardi, nous sommes arrivés à Briouze à 1’heure (vingt-et-un francs), là, nous avons pris après une heure d'attente le train Briouze à La Ferté, nous y sommes arrivés à 3 heures et demie. Là, une voiture attendait, nous sommes partis pour Lassay - où on change de voiture : voiture trop chargée, où l'on étouffe, cheval fatigué. On n'arrive à Lassay qu'à 6 heures, 6 heures et demie du soir ; là, une voiture nous attendait et nous sommes arrivés à Montfoucault où tout le monde nous attendait : ces pauvres Baranès étaient là depuis je ne sais combien de temps, nous avons été heureux de toucher ces mains amies ; que notre malheur vous serve de leçon. Si j'avais suivi mon idée, après l'avoir contrôlée par le Bureau des renseignements, j'aurais évité tous ces ennuis ; enfin notre expérience va vous être utile.
Quand vous voulez partir, fixez irrévocablement le jour de votre départ deux jours à l'avance. Allez gare Montparnasse ou gare Saint-Lazare : aux bureaux des omnibus de famille (il y en a dans chacune des deux cours à Saint- Lazare : retenez un omnibus de famille pour vous aller prendre, de manière à arriver au moins une demi-heure d'avance, fixez vous-même l'heure. Cela vous coûtera prix fait pour sept personnes (ou moins même prix) avec tout votre bagage : cinq francs cinq. Pour le train, soit à 7 heures, soit l'express de 9 heures moins 5 (8 heures 55).
Si vous prenez l'express ou le train omnibus, prenez votre place à Paris pour Céancé (on m'a assuré au bureau des renseignements Montparnasse que je le pouvais) et que le train arrivé à Flers était en partie déversé avec bagages sur le train se dirigeant de Flers à Mayenne et qui arrive cinq minutes après le train de Paris à Flers : à Céancé, on vous fera chercher, pourvu que vous nous avertissiez deux jours à l'avance, pour que nous cherchions des chevaux ou que nous puissions avertir Gounet de Lassay d'aller vous y prendre. S'il était nécessaire de recourir à lui, tâchez que ce soit les jours suivants que vous partiez : ou dimanche, ou lundi, ou mardi (mercredi est un jour difficile) ; jeudi, vendredi je n'ai personne (ou prenez encore le samedi qui m'appartient). Vous devriez arriver à Céancé à 3 heures 55, en deux heures au plus, en marchant doucement, vous serez à Montfoucault, soit 5 heures 55.
Recommandation : avant de monter en wagon, faites-vous placer par le conducteur du train dans les wagons qui continuent jusqu'à Flers (sans cela vous descendriez en route quand on laisserait les wagons, ce qui avec des enfants est toujours contrariant quand on est bien installés). Voici donc les heures : départ Paris : 7 heures ou 8 heures 55 du matin, arrivée à Flers à 2 heures 37, départ 2 heures 42, arrivée à Céancé à 3 heures 55.
Le facteur arrive, je ferme vite ma lettre, à bientôt donc, nous vous embrassons tous.
Piette.
P. S. : « Venez avec voiture pour six personnes et bagages, tel jour à telle heure à la gare de Céancé pour nous conduire à Montfoucault, chez Monsieur Piette ». Gomet, Hôtel du Lion d'or, place du champ de foire.
Recommandation : avant de monter en wagon, faites-vous placer par le conducteur du train dans les wagons qui continuent jusqu'à Flers (sans cela vous descendriez en route quand on laisserait les wagons, ce qui avec des enfants est toujours contrariant quand on est bien installés). Voici donc les heures : départ Paris : 7 heures ou 8 heures 55 du matin, arrivée à Flers à 2 heures 37, départ 2 heures 42, arrivée à Céancé à 3 heures 55.
Le facteur arrive, je ferme vite ma lettre, à bientôt donc, nous vous embrassons tous.
Piette.
P. S. : « Venez avec voiture pour six personnes et bagages, tel jour à telle heure à la gare de Céancé pour nous conduire à Montfoucault, chez Monsieur Piette ». Gomet, Hôtel du Lion d'or, place du champ de foire.
Chapitre suivant : [1874]