Un coup de j'aime/j'aime pas
je viens de lire ce premier chapitre de ce roman et j'avoue être perplexe.
J'aime : une maîtrise du français évidente visible à la lecture du texte. Une histoire sympathique et qui se suit sans déplaisir. Cela fait quand même deux très bons points, non ?
J'aime pas : c'est une opinion personnelle mais je trouve que le style choisi ne colle pas. Vous faites parler quelqu'un d'aujourd'hui avec un vocable un peu trop riche, un peu collé-monté, voire même limite dépassé. Cela part très mal avec un "nous décidâmes ma femme et moi", n'est-ce pas un peu trop riche et surtout impersonnel? Puisque vous racontez ce texte à la première personne, pourquoi ne pas utiliser un vocabulaire plus moderne, avec des expressions personnelles ?
Ceci dit, c'est mon opinion et peut-être que pour d'autres, cela ne pose pas de problème. Pour moi, cela ne m'a pas facilité l'entrée dans le texte.
Mais vous avez de très bons atouts, c'est indéniable. Alors bienvenue Séverine !!!

Merci François. C'e...
Merci François.
C'est le "j'aime pas" le "nous décidâmes" du commentaire qui m'a décidé à ouvrir ce premier chapitre. Le présent, c'est certes moderne, "in" et "top", mais ça perd tant de dimensions temporelles que c'est souvent un peu plat, un peu superficiel (je parle de la forme).
Mais j'arrête de commenter le commentaire pour commenter le texte. Je regrette son "trop de descriptions" qui ralentit un peu le déroulement de l'histoire. Le héros achète sa voiture sur un coup de tête ; la cadence du récit pourrait adopter le même rythme. Surtout au début de l'histoire.
J'aime bien.
Bienvenue, Séverine.