Malgré le fiasco de la chasse au Canditaure, Röh-Lan avait néanmoins acquis suffisamment d'expérience et de confiance en soi pour partir seul effectuer de longues chasses. C'est ainsi que ce jour là, Röh-Lan zonait quelque part vers la forêt de polygraugaunes, ces arbres à l'étrange feuillage façon fractale, à la recherche de quelque trophée. Pas trop grand, hein, le trophée, Röh-Lan savait se montrer réaliste. Enfin brÄf. Visant un joli kvaulubru bien daudu juché sur une branche, Röh-Lan banda la corde de son arc. La cible était relativement éloignée et, de fait, il en chia comme un turc pour obtenir une tension raisonnable. Mais au maument même où il allait relâcher le tout, la corde péta et lui revint dans la gueule, lui lacérant l'oeil gauche à une vitesse proche de la première vitesse de libération causmique. Retenant un juron fleuri, de peur d'effrayer le kvaulubru, Röh-Lan évacua sa frustration dans une posture proche du chieur constipé solitaire. Il inspecta son arc de son oeil valide, chialant à chaudes larmes de l'autre, et envoya bouler ce qui n'était plus qu'un vieux bâton miteux muni d'une vieille ficelle toute pourrue en laine de pinosaure. Blasé, le visage tout gonflé au point de se rapprocher lentement mais sûrement de celui d'Elephant Man, Röh-Lan traînait des pieds en maugréant, hésitant sur la conduite à tenir. Rentrer en chialant, ou bien tenter de gauler un bestiau à mains nues et avec un seul oeil? Il avait été sommé de ramener de quoi grailler mais, se dit-il, ça n'en prenait pas vraiment le chemin. Il allait se décider à rentrer lorsqu'il entendit ce qui ressemblait à s'y méprendre à un hurlement de fin du monde, suivi d'une cavalcade effrenée de l'autre côté de la petite colline. Poussé par sa curiosité, Röh-Lan courut jusqu'à un petit promontoire d'où il put assister à une scène d'une horreur indicible.