La pensée qui vint à l'esprit embrumé de Röh-Lan lorsqu'il se réveilla ce matin-là, c'est que cette phrase était trop longue et surtout beaucoup trop chiante pour être continuée. L'œil aviné et la langue pâteuse comme un foufoune trop longtemps laissée à l'écart (de rien, c'est pour moi), il se leva précautionneusement et alla satisfaire un besoin pressant. Compissant généreusement dans un buih-sson, Röh-Lan aperçu la jeune Möh'Nik sortir de sa tente en fourrure de nuit. La voyant ainsi à demi dévêtue, le jeune homme senti s'éveiller en lui une sensation étrange, peu familière, et qui se localisait surtout au niveau de… bon, enfin, vous voyez. Non? Au niveau de l'andouillette, quoi! Il se rendit compte trop tard qu'il commençait à pisser sur la tente, son urine décrivant un large arc de cercle encore fumant dont l'apogée se situait à peu près à hauteur de sa tête, et finit de se soulager gauchement en adoptant la seule position adaptée, que tous les hommes connaissent: le séant en arrière, bêtement penché vers l'avant pour éviter de se ruiner la nouille en la pliant.

N'oubliant pas cette aventure d'un matin, il se promit d'y repenser plus tard et, éventuellement, voir avec Möh'Nik si y'avait pas moyen de moyenner. Au cours de la journée, Röh-Lan fit part de son expérience matinale à son père, Caô le pourfendeur de Soupopoaro, qui hocha la tête d'un air entendu. «Il est temps», affirma-t-il sentencieusement. «Ah bon?!?»

La coutume, lui expliqua Caô (chaud chaud!), voulait que dès qu'un jeune homme ressentait les premiers émois, il trouve sans tarder une compagne histoire de se purger un peu les joyeuses. Cette déclaration combla de joie le Presque Pubère. Il allait enfin connaître les joies de la chair, et ces foutues glaouis qui lui causaient tant de tracas se révéleraient peut-être utile.