Et moi que Fred-mortem signifie MDR (au temps de l'internet latin)
990

@ Fred Marcou
post mortem
adverbe expression latine signifiant "après la mort"
définition dictionnaire reverso
FMDR¨¨

qui tacet consentire videtur - Qui ne dit mot semble consentir

A remarquer au temps de l'election.

Henri Lesdiguières a écrit :

Xavier Morel a écrit :

Post mortem.(Aller à la Poste avec un mort)
990

C'est un pis-aller

Ouk elabon polin alla gar elpiV efe kaka

de Xénophon, si, si : qui connait la traduction ?

Et ne dites pas "« Où qu'est la bonne Pauline ? A la gare, elle pisse et fait caca. »

gbôthi seautov : connais-toi, toi-même.

Mauvaise traduction pour la deuxième partie de la citation

alla gar car, en effet

efe on disait


Elpis le sort /espoir


kaka : mauvais/défavorable (et oui, c'est comme çà)

Ils parlaient un peu comme Yoda à l'époque ?

J'ai un titre repris du latin : Noli Me Tangere.

J'aimais bien la prononcer cette formule, je l'avais trouvé au milieu des vers d'un poème amateur sur un site qui avait la même couleur que les murs de la cantine de l'école primaire que je fréquentais jadis, j'avais pas encore un chien à l'époque mais quelques amis, perdus de vue depuis... hem, pardon.

Pour l'accent, je le prononce à l'espagnol je crois le latin, j'en roule les R, et vous ?

Sinon, ça veut dire "ne me touche pas" et ça serait les paroles du christ à marie madeleine qui le trouva ressuscité, et qui devait donc porter ses mains vers lui, il y a des tableaux de cela, un, tenez par exemple :

http://www.portail-rennes-le-chateau.com/images/pari...

C'est marrant, il tient une pelle, toujours utile dans ces cas là j'imagine :)

Mais en fait, pour en revenir au poème (le premier lien... ) je l'imaginais plutôt dans une mythologie cette expression, mais je ne parviens pas à retrouver laquelle, si vous aviez une idée, je vous en serez gré, mais en voici quelques mots :

C'est un héros qui se retrouve face à des statues très prenantes de vérité, exprimant un profond désespoir, et ayant toutes la main tendue, implorante. Alors qu'il s'apprête hypnotisé à en saisir une, il est sauvé par un second rôle opportun de cette mythologie.

En fait, les statues sont les victimes d'une malédictions perfides qui n'offrent comme tout secours à ces victimes que de parvenir à convaincre un vivant de les toucher pour... prendre leur place de statue, pétrifié à jamais.

D'où le lien que je faisais avec l'expression biblique, mais au-delà je voulais faire ressortir une dimension sensuelle qui me semblait évidente dans la contradiction trop apparente : Non pas que tout prophète appelle les doigts mais de là à dire "ne me touche pas" si proche d'un "ne me rejoint pas" c'est quand même surprenant... enfin, j'ai trouvé alors du moins.


C'est des vraies question, hein :
- Le mythe ?
- doigt-on rouler les R en latin ?


Et je ne voulais pas finir un sujet sur le latin sans vous refiler un lien vers un groupe de morceaux de Parabellum.

Seulement si vous n'êtes pas en tongs :)

Bon courage pour tous ceux qui veillent sur le déroulement de ce forum et félicitation pour le contenu.
Horoscope 2012

Timeo danaos et dona ferentes!

:) Souvenirs de l'école