Bonjour,


Si vous recherchez un correcteur bénévole afin d'effectuer la relecture et la correction de votre manuscrit, je vous aiderai avec plaisir.

Je viens d'achever une formation par correspondance au métier de lecteur-correcteur. Je n'ai donc pas d'expérience professionnelle et je cherche bien sûr à mettre ainsi en pratique mes compétences, tout en me rendant utile.

Je ferai donc en sorte de fournir un travail de qualité équivalente à celui que produirait un correcteur rémunéré. En revanche, il me faudra probablement plus de temps...d'autant plus que je suis salariée à plein temps (juriste en entreprise) et maman d'un bébé.

Si vous êtes intéressés par ma proposition, n'hésitez-pas à me contacter par courriel à l'adresse suivante : -Supprimée par un administrateur- Je m'engage bien entendu à ne pas divulguer vos écrits et à ne pas les copier ! Nous pourrons alors envisager les modalités pratiques de notre "collaboration"(travail sur papier ou sur écran).

Cordialement.


Incorrigible

Note de l'équipe ILV : On nous signale que cette personne ne répond plus aux demandes. L'adresse email a été retirée. Vous pouvez tenter de contacter cette personne par message privé.

Message édité le 24/08/2010 à 16h35

Bonjour, Incorrigible

On ne pouvait choisir meilleur pseudo ^^
Si vous voulez relire un de mes textes (je vous laisse le choix), j'en serais enchanté.
Cordialement,
Bernard

Bonjour incorrigible correctrice...
En quoi consiste exactement le rôle de correcteur? Est-ce juste sur les fautes d'orthographes et les fautes de typographies, ou donnez-vous également un avis sur l'histoire, le style, etc?
Quant à Bernard, c'est vrai qu'il mérite une correction... (ok je sors)

Salut bel oiseau ^^
Bah... une relecture n'a jamais fait de mal ;)
Et puis j'embauche en ce moment.

Bonsoir,

Pour répondre d'abord sur le rôle du correcteur : il consiste effectivement à "nettoyer" le texte de ses fautes d'orthographe, de grammaire,lui appliquer la bonne typographie. La correction porte aussi sur la ponctuation bien entendu, les répétitions, lourdeurs, erreurs de vocabulaire etc. Cela peut aller jusqu'à la réécriture mais je suis débutante et je n'ai pas la prétention d'en être vraiment capable pour le moment, même si je peux toujours donner mon humble avis !

A Bernard Hananel : il est plus aisé de corriger sur fichiers Word que de signaler une à une les fautes, page par page, si j'ai bien compris le fonctionnement du site. Mais je vais regarder et je vous tiens au courant.

Incorrigible a écrit :

A Bernard Hananel : il est plus aisé de corriger sur fichiers Word que de signaler une à une les fautes, page par page, si j'ai bien compris le fonctionnement du site. Mais je vais regarder et je vous tiens au courant.

Certainement, encore que le système "Rapport de fautes" d'ILV est vraiment pratique. Mais si vous préférez un fichier Word, pas de souci, vous pouvez même le copier ; mes textes sont tous en LAL, ou presque tous.

Il reste aussi la solution (incroyable) unique sur ILV qui permet à un auteur d'autoriser un autre inscrit à corriger/modifier une ou plusieurs de ses oeuvres directement en ligne.

C'est donc (pour les coquilles et simples fautes) une solution encore plus pratique que le fichier word

Tiens Fred MARCOU n'a pas encore vu ce fil ?

Il cherche de l'aide assez souvent....
Il va être content !

Bonsoir,

J'ai déjà reçu beaucoup de demandes ! J'en suis heureuse et je vais me régaler ! Dès que je n'aurai plus rien à me mettre sous la dent, je reviendrai faire un petit coucou !

Amicalement à vous tous.

Incorrigible

Bonjour Incorrigible,

Je viens de finaliser mon manuscrit de 176 pages et j'aimerais bien savoir si vous pouvez le lire et me donner votre avis.

Naturellement je serai ravis de connaître vos conditions de travail et de vous faciliter la tache.

Vous pouvez me contacter à : bindaswunderkind@yahoo.de 

Ceux qui voudront le relire sont bien sûr la bienvenue.

Dans l'attente d'une reponse,

Cordialement

Brian