Savez-vous ce qu'est un Ghazal ? Moi, je sais.

Le GHAZAL est-il de la famille du GIZMO ?

Eh eh, j'ai une grande feuille que m'as donné ma prof de français ou il y a marqué tout les genres poétiques. Et il y est dedans je crois. non ?

Le Ghazal, l'art raffiné de la poésie courtoise arabe

D'origine persane, le ghazal est considéré comme le genre le plus élevé de la poésie proche-orientale et les grands mystiques que furent Hâfez, Sa'di et Rûmî en demeurent les principaux orfèvres.
Très vite cette poésie amoureuse aux résonances spirituelles s'est répandue dans la plupart des pays orientaux de culture islamique et plus particulièrement dans les milieux lettrés rattachés aux différentes confréries du soufisme.
De la Turquie à l'Inde, du monde arabe à l'Asie centrale, ce genre lyrique par excellence a inspiré de nombreux artistes, sensibles aux subtilités d'une dialectique érotique dans laquelle l'amour humain devient le symbole de l'union mystique et où inversement, la référence spirituelle permet de justifier l'épanchement des passions les plus terrestres.

J'attends d'avoir plus de réponses pour vous donner des précisions. Yen a qui sont proches mais ça manque de détail.

G@rp en a donné des présision ! Google est son amis ? (rires)

Mais en fait, pourquoi cette question ?

Parce que je vais bientôt mettre sur ILV un Ghazal que j'ai écrit et que je voudrais bien que vous en compreniez la structure avant, sinon vous risquez d'être perdus. Et puis aussi, il faut bien écrire quelque chose sur un forum.
Message édité le 25/12/2005 à 21h37

Enfin voici :

Les règles du ghazal
1. Le ghazal comporte en général de 5 à 15 couplets de deux vers chacun (ces distiques sont appelés sher). Chacun de ces couplets est considéré comme une entité indépendante au point de vue du sens. Il n’y pas d’enjambements entre les couplets. Le ghazal est donc une collection de shers et chaque couplet doit être un poème en lui-même. Il arrive qu’on les compare aux perles d’un même collier.
2. Le premier couplet ou sher est appelé matla. Chaque ligne se termine par le même refrain ou radif qui peut être un mot ou un court segment de phrase. Ce refrain apparaît ensuite à la deuxième ligne de chacun des couplets suivants (c’est la règle dite du radif). Le schéma est donc 1/1, 2/1, 3/1, 4/1, 5/1 et ainsi de suite.
3. Deux autres règles s’appliquent à la forme stricte du ghazal. Les vers doivent être de longueur équivalente (règle du beher ou mètre). Le ghazal est donc une collection de shers de même mètre.
L’autre règle enfin est plus difficile à expliquer, elle a le nom de kaafiyaa et consiste à introduire une rime intérieure qui doit se retrouver avant chaque radif ou refrain !
4. Enfin le ghazal se termine par un couplet appelé maqta et qui inclut souvent sous une forme ou une autre la signature du poète (ce peut-être son pseudonyme ou quelque chose qui le symbolise).

Ah ouais... Drôle de boulot quand même
Mais j'avoue que j'aime beacoup ce type d'exercice de style, j'ai hate d'en lire quelques uns, et de m'y essayer.

Eh ben c'est fait ! J'en ai mis un sur ILV pour voir la réaction.