Fil de discussion

Page : 1 2 3 | suivante >

corinne cordurie	Ecrit le 11/11/2008 à 14h48 - Citer et répondre
3 messages Inscrit le: 11/11/2008	Je vous propose mes services en matière de Relecture et Correction de manuscrits. Travail très rigoureux, délais respectés, prix raisonnables. Tous les écrits méritent d’être lus. Il est nécessaire, parfois, de les améliorer afin d’éviter les erreurs graves ou les incohérences, de les corriger et retravailler l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie Lectrice amoureuse de la langue française et assidue, ayant l'œil exercé pour discerner les fautes d'orthographes ou de grammaire. Je travaille sur des documents envoyés par mail. Vous pouvez me joindre sur mon portable au 06 62 87 77 95 ou à mon domicile le soir au 01 39 83 25 91 Cordialement Corinne CORDURIE

Aquilegia Nox	Ecrit le 11/11/2008 à 16h00 - Citer et répondre
1755 messages Inscrit le: 11/01/2007	Bonjour, serait-il possible d'avoir une idée de vos tarifs?

Robert Christian	Ecrit le 11/11/2008 à 17h38 - Citer et répondre
661 messages Inscrit le: 20/06/2006	bonne idée tous mes voeux de succès

Dick Gehenot	Ecrit le 11/11/2008 à 17h56 - Citer et répondre
1728 messages Inscrit le: 17/08/2006	corinne cordurie a écrit : Je vous propose mes services en matière de Relecture et Correction de manuscrits. Travail très rigoureux, délais respectés, prix raisonnables. Tous les écrits méritent d’être lus. Il est nécessaire, parfois, de les améliorer afin d’éviter les erreurs graves ou les incohérences, de les corriger et retravailler l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie Lectrice amoureuse de la langue française et assidue, ayant l'œil exercé pour discerner les fautes d'orthographes ou de grammaire. Je travaille sur des documents envoyés par mail. Vous pouvez me joindre sur mon portable au 06 62 87 77 95 ou à mon domicile le soir au 01 39 83 25 91 Cordialement Corinne CORDURIE Bienvenue à vous ILV est un site littéraire et libre de toutes contraintes (financière ou autre). Si vous proposez votre aide (amha)c'est bénévolement... Ah ! J'ai compris : une sorte de troc, c'est peut être ça l'idée de vos tarifs ? Je vous propose mon dernier roman en échange de la correction d'un autre en cours... l'affaire est honnête (pour reprendre vos termes), "Lectrice amoureuse de la langue française".... Vous en ressortirez avec une richesse intérieure... Donc si vous êtes intéressée, contactez-moi par MP... Cordialement Richard

Aquilegia Nox	Ecrit le 11/11/2008 à 18h15 - Citer et répondre
1755 messages Inscrit le: 11/01/2007	richard gehenot a écrit : Ah ! J'ai compris : une sorte de troc, c'est peut être ça l'idée de vos tarifs ? Je vous propose mon dernier roman en échange de la correction d'un autre en cours... l'affaire est honnête (pour reprendre vos termes), "Lectrice amoureuse de la langue française".... Vous en ressortirez avec une richesse intérieure... Allons Richard... La correction d'un roman est une chose longue et fastidieuse, il n'est pas raisonnable de vouloir la payer pour des clopinettes. Pour le prix de votre roman, Corinne aura la richesse intérieure du livre, sans avoir besoin de passer des heures à traquer la faute. Je ne trouve pas que proposer de tels "arrangements" soit très respectueux du travail fourni... Pourquoi faudrait-il que ce travail soit bénévole? ILV propose un service de relecture (à environ un euro la page si je me souviens bien, car la branche "edition" d'ILV n'est certainement pas "libre de toutes contraintes financières"), donc Corrine, si elle nous propose un tarif plus avantageux, a ses chances de trouver ici quelque chose à faire. On retrouve ici la problematique du bénévolat déjà abordée pour les illustrateurs il y a quelques temps.

Jean Pascal	Ecrit le 11/11/2008 à 22h56 - Citer et répondre
6 messages Inscrit le: 19/12/2007	Je trouve aussi l'idée très intéressante, d'autant que les textes que nous lisons ici chaque jour fourmillent de fautes d'orthographe et de grammaire. Mais attention, nul n'est à l'abri, pas même les pros (j'ai moi-même exercé le métier difficile et ô combien ingrat de correcteur dans l'édition et dans la presse pendant quelques années). La preuve ? Corinne a elle-même écrit : Citation : Lectrice amoureuse de la langue française et assidue, ayant l'œil exercé pour discerner les fautes d'orthographes (sic) Il faut reconnaître que la faute tombe au mauvais endroit ;-) Mais il s'agit certainement d'une faute de frappe.

Jean Pascal	Ecrit le 12/11/2008 à 10h29 - Citer et répondre
6 messages Inscrit le: 19/12/2007	Cette remarque en forme de clin d'œil mise à part - sans rancune,Corinne ? - je suis d'accord avec Aquilegia. Je ne crois pas qu'il faille s'arc-bouter au dogme de la gratuité. Je suis d'accord pour proscrire toute forme d'activité commerciale, c'est-à-dire la prise de plus-value sur le travail d'un tiers. Mais il en va différemment du travail d'un correcteur (d'une correctrice en l'occurrence) : toute peine mérite salaire et je ne pense pas que l'on arrivera à un niveau sérieux de qualité sans un minimum de professionnalisme.

Fredleborgne	Ecrit le 12/11/2008 à 11h07 - Citer et répondre
5646 messages Inscrit le: 24/11/2006	Désolé pour ce post fractionné, j'ai des difficultés dès que le texte devient un peu long (pb déjà signalé). Citation : Pour l'orthographe, il est manifeste que nous voyons plus facilement la paille dans le texte du voisin que la poutre dans le notre. Un système d'entraide entre auteurs peut permettre d'éviter de passer par un correcteur "professionnel", lui aussi sujet à la "faute", qui plus est. Ce qui ne veut pas dire que ce service "ne vaut rien". Comme dit Richard, c'est la réciprocité du service rendu qui permet à chacun "d'équilibrer les comptes" grâce à du troc équitable. Avec la nouvelle donne de l'orthographe (les règles préconisées il y a plus de quinze ans étant devenues imposées aux traitement de texte et aux professionnels de l'édition afin que la "cohabitation" dure moins longtemps), il y a en plus des correcteurs amateurs qui proposent des corrections qui n'ont pas lieu d'être, ce qui perturbe parfois cet échange. Il faut dire que pouvoir écrire charriot au lieu de chariot n'est pas évident. A quand la suppression des h aspirés ? Ce sera pour autant la fin des haricots, pour le début de l'"ere des aricos" (oui, les accents eux aussi sont menacés par l'homogénisation anglo-saxonne et la simplification des programmes scolaires. Peut-être même n'écrirons nous plus qu'en majuscules pour les simplifications des SMS.) Mais pour en revenir à nos moutons (c'est bon le mouton aux haricots), s'il n'y a pas réciprocité du service, il peut y avoir un échange... financier. C'est la base de la création de l'argent, avant la spéculation, et en sachant que l'argent ne fait pas le bonheur de l'humanité, toujours à vouloir gagner plus, même si c'est aux dépens d'un autre au lieu d'être rétribué correctement pour un travail honnête. Message édité le 12/11/2008 à 11h10
	Membre du comité de lecture

Fredleborgne	Ecrit le 12/11/2008 à 11h08 - Citer et répondre
5646 messages Inscrit le: 24/11/2006	Suite Citation : Que vaut un texte sans tâche ? C'est à l'auteur de voir. Car lorsque un texte ne rapporte rien, même quand il est bon, il faut se rappeler que l'auteur ne peut donner que ce qu'il a : son travail de l'esprit. Il ne peut pas donner un autre investissement (pécunier) sans espoir de retour. Si le libre incite au partage, il ne devra sa survie qu'à la qualité et à une gratuité limitée. La création n'a pas besoin d'argent, mais même un diamant gratuit doit pouvoir être extrait, taillé et monté. Le produit fini ne peut être gratuit. Il y a ceux qui peuvent l'admirer gratuitement en photo ou dans la vitrine. Il y a ceux qui peuvent l'avoir physiquement en main. Mais à ce moment-là, ils financent ce qui a permis à cette oeuvre d'exister et de faire partie du patrimoine humain. Ce qui est grave, c'est de faire payer dix fois, cent fois le prix de la "valorisation"...c'est d'en faire une rente. C'est aussi d'enfouir ou de cacher ce qui a été extrait en quantité, pour maintenir des prix élevés et élitistes. Voila pourquoi le système actuel est "pourri", anti artistes et anti culture. Mais il ne faut pas que sur ILV, nous fermions la porte aux "offres de service", qu'il s'agisse de correction ou d'illustration de texte. D'ailleurs, moi je préconiserai à Corinne et ses pairs, comme aux illustrateurs, de chercher des clients potentiels plus intelligemment que par une simple annonce dans le forum. Bref, de repérer les auteurs sérieux, qui écrivent bien, avec peu de fautes, et de corriger les quelques unes qui restent "à titre de démo". Ainsi, le bon auteur sera persuadé qu'il a besoin d'un pro s'il veut passer lui aussi au niveau pro. Le correcteur tablera lui aussi sur un futur édité qui aura les moyens un jour de le payer, parce qu'il aura des revenus. Et même si un auteur ne paye pas, il peut laisser un commentaire sur "la qualité du correcteur".
	Membre du comité de lecture

Fredleborgne	Ecrit le 12/11/2008 à 11h09 - Citer et répondre
5646 messages Inscrit le: 24/11/2006	Et fin Citation : Tiens, de créer une caste des correcteurs dont on peut commenter la qualité du travail... ce serait pas une idée ? De même pour les illustrateurs, qui peuvent aujourd'hui exposer une oeuvre dessinée, intitulée : illustration de "La thanatophonie" de Claude Attard. Les auteurs seraient donc admiratifs de voir ce que leur oeuvre pourrait susciter chez un autre et imaginer ce que l'adjonction de l'illustration pourrait amener à son produit fini : le livre. A ce moment-là, soit il y a "partage de l'aventure" dans l'édition, soit paiement pour l'utilisation de l'illustration. N'oublions pas que si un illustrateur choisit d'illustrer un auteur de qualité sur ILV, il "tire à lui" la notoriété de cet auteur. Il doit aussi, pour publier, obtenir l'avis de l'auteur s'il a mis un "ND" dans sa licence. Tant que nous agissons entre amateurs, et sur une base de bonne volonté, il n'y a pas besoin d'argent. Mais si quelqu'un doit gagner, grâce au travail de l'autre, il est normal qu'après le partage du travail, il y ait partage des bénéfices. Et si nos programmeurs permettaient de "lier des textes et des illustrations" pour un partage de royalties lors d'une édition papier ? Merci de votre patience et de votre attention
	Membre du comité de lecture

Page : 1 2 3 | suivante >

• Retour à l'index de "Annonces et témoignages"
• Répondre

Votre livre papier

ILV vous permet d'acheter un livre papier comportant les oeuvres de votre choix.

• Présentation et tarifs

Le Mur d'ILV

HORUS et TARA

Ils m'ont inspiré la petite nouvelle que j'ai publiée et continueront sans doute à le faire. Je trouve ce site formidable et ...

• HORUS et TARA
• En savoir plus sur le mur

Newsletter

Inscription Désinscription

• En savoir plus

• InLibroVeritas sur Facebook