g@rp a écrit :

Et celle-là, vous la connaissiez ?

...il n'est pas mauvais que nos bibliothèques servent aussi de temps à autre de pense-bête, de repose-chat et de fourre-tout. - Perec

Et de dortoire.

syhemalik a écrit :

Robert Christian a écrit :

une citation d'un anonyme à se rappeler quand une critique ne plait pas :

Citation :

"un coup de pied au cul fait plus avancer qu'une poignée de mains"

Je préfère me dire :

"Les gens qui vous servent sans cesse des compliments essaient de vous nourrir avec une cuillère vide."

C'est plus joli et ça ne fait pas de tort non plus ! ;-)

Il s'agit d'une remarque d'un illustre inconnu qui faisait de la musique, si ma mémoire est bonne...

Jadere. Je préfère Syhemalik de beaucoup.

Emmanuel BOURDAUD a écrit :

Une autre de Nietzsche un peu longue mais qui me touche beaucoup (La Gai Savoir §93)

"Mais toi, pourquoi écris-tu donc? - A : je ne suis pas de ceux qui pensent avec la plume mouillée à la main, et moins encore de ceux qui s'abandonnent à leurs passions devant l'encrier ouvert, assis sur leur chaise et fixant le papier. Je me fâche ou j'ai honte de tout écrit; écrire est pour moi une nécessité, - j'ai une répugnance à en parler même en symbole. - B : Mais pourquoi écris-tu alors? -A : Hélas! mon cher, soit dit entre nous, je n'ai pas encore trouvé jusqu'à présent d'autre moyen de me débarrasser de mes pensées. - B : Et pourquoi veux-tu en être débarrassé? - A : Pourquoi je veux? Est-ce que je veux! J'y suis forcé. - B : Assez! Assez!"

J'adore Nietzsche. J'ai une fois tenté d'écrire un poème sur ses derniers jours de folie. J'y renoncé faute de talent (le mien bien entendu)

ronchon a écrit :

Je ne veux point qu'on me plaise, répondit le voyageur ; je veux qu'on m'instruise. Voltaire

Jadere. Pourtant, j'aurais plutôt dit : « Je veux qu'on me plaise en m'instruisant ».

g@rp a écrit :

Et une en rosbeef, une ! (c'est pour changer du reblochon fermier ^_^)

The true alchemists do not change lead into gold; they change the world into words - William H. Gass

J'aime toujours ce que je ne comprends pas. C'est plus sûr.

François Baure a écrit :

"Aussi étrange que cela puisse paraître, l'écrit, quelquefois, cela fait mal aux oreilles !"

Bon, ok, je sors !

Et les paroles font mal aux yeux.

Bernard Lancourt a écrit :

g@rp a écrit :

Et une en rosbeef, une ! (c'est pour changer du reblochon fermier ^_^)

The true alchemists do not change lead into gold; they change the world into words - William H. Gass

J'aime toujours ce que je ne comprends pas. C'est plus sûr.

La qualité de la citation vaut bien une tentative de traduction de l'anglais vers le français :

"Les vrais alchimistes ne transforment pas le plomb en or; ils transforment le monde en mots." - William H. Gass

On y perd un peu sur la qualité du jeu de mots (world/words), mais on s'en sort tout de même avec une allitération intéressante (monde/mots) qui conserve l'esprit de la réflexion... Une des plus pertinentes sur ce fil, a mon avis, concernant l'écriture.

Chapeau, g@rp !

:-)

syhemalik a écrit :

Bernard Lancourt a écrit :

g@rp a écrit :

Et une en rosbeef, une ! (c'est pour changer du reblochon fermier ^_^)

The true alchemists do not change lead into gold; they change the world into words - William H. Gass

J'aime toujours ce que je ne comprends pas. C'est plus sûr.

La qualité de la citation vaut bien une tentative de traduction de l'anglais vers le français :

"Les vrais alchimistes ne transforment pas le plomb en or; ils transforment le monde en mots." - William H. Gass

On y perd un peu sur la qualité du jeu de mots (world/words), mais on s'en sort tout de même avec une allitération intéressante (monde/mots) qui conserve l'esprit de la réflexion... Une des plus pertinentes sur ce fil, a mon avis, concernant l'écriture.

Chapeau, g@rp !

:-)

Ce qui est d'ailleurs FAUX car les achimistes n'écrivaient pas mais se passaient l'information oralement.

Bernard Lancourt a écrit :

syhemalik a écrit :

Bernard Lancourt a écrit :

g@rp a écrit :

Et une en rosbeef, une ! (c'est pour changer du reblochon fermier ^_^)

The true alchemists do not change lead into gold; they change the world into words - William H. Gass

J'aime toujours ce que je ne comprends pas. C'est plus sûr.

La qualité de la citation vaut bien une tentative de traduction de l'anglais vers le français :

"Les vrais alchimistes ne transforment pas le plomb en or; ils transforment le monde en mots." - William H. Gass

On y perd un peu sur la qualité du jeu de mots (world/words), mais on s'en sort tout de même avec une allitération intéressante (monde/mots) qui conserve l'esprit de la réflexion... Une des plus pertinentes sur ce fil, a mon avis, concernant l'écriture.

Chapeau, g@rp !

:-)

Ce qui est d'ailleurs FAUX car les achimistes n'écrivaient pas mais se passaient l'information oralement.

Ah ben oui, je n'avais pas vu la réflexion sous cet angle... sauf que, tout de même, la parole, ça reste composée de mots, non ? Et ce que j'aime de cette comparaison, justement, c'est qu'elle donne aux mots et a ceux qui les assemblent un pouvoir de fascination étrange et presque magique.

Ainsi, les alchimistes travaillent a une certaine transformation de la matière qui s'apparente a celle que pratique les écrivains a partir des mots.

Les uns effectuant leur travail d'exploration par le biais de la formulation orale et ésotérique ; les autres y arrivant par le biais du style et de la composition typographique/linguistique.

Bref, c'est de ce point de vue la que je vois la pensée de monsieur Gass. Mais j'admets qu'au niveau de la noblesse de l'objectif a atteindre, il y encore plus de contradictions entre ces deux "professions".

Merci de la remarque, monsieur Lancourt, ça fait réfléchir et remettre en question ma préférence pour cette citation !

:-)

Merci à vous, m. Syhemalik. Votre érudition fait du bien.