Tout d'abord je vais commenter sur la forme, le fond va me prendre plus de temps ;).
J'ai beaucoup aimé le style fluide, sensible. L'auteur n'en dit pas trop, fait bien ressentir les émotions de l'héroïne.
J'ai noté aussi des jolies tournures qu'on ne trouve pas ailleurs comme dans :
"vous êtes devant une femme de
dix-ans votre aînée, regardez autour de vous le nombre de jeunes filles
toutes aussi jolies et aussi libres qui aimeraient être en votre compagnie,
qui apprécieraient vos discours attrayants et plaisants et qui en feraient leur
breuvage préféré. En ce qui me concerne, j'ai dépassé cet âge où j'ai été
gavée par les mêmes discours d'amour prononcés par mon mari."
cette expression "breuvage préféré" avec ensuite le mot "gavée" suggère de façon un peu détournée la tromperie de la séduction. Je ne sais pas pourquoi, j'ai tendance à assimiler cette tournure à l'esprit oriental mais peut-être que je me trompe ;).

Sur le fond, l'auteure nous présente donc le problème de l'infidélité, de l'adultère (problème dans lequel on peut projeter nos propres expériences) en mettant en scène le mari froid qui semble glacé dans une sorte de monde universitaire, l'épouse écrasée par ses tâches routinières (dont les tâches ménagères) qui a le sentiment du devoir, l'amoureux transi qui vient tenter la belle épouse et la confidente de l'épouse à la morale beaucoup plus ouverte et légère.
Finalement, il ne semble pas y avoir de solution idéale pour l'épouse, soit elle reste dans sa routine et elle s'ennuie profondément soit elle trompe son mari mais elle devient dépravée.
Finalement l'épouse morale et droite comme l'amie libertine symbolisent des options psychologiques dont ni l'une ni l'autre n'est enviable.
Mais est-ce si simple ? Au fond quel est le problème ?
Il est à remarquer qu'à aucun moment l'époux et l'épouse n'arrivent à se parler quitte à avoir une grosse colère. Le problème semble être et ça pourrait nous rassurer la dynamique du couple. Du coup cette nouvelle pourrait sonner comme un avertissement.
Mais il n'y a pas de morale précise même si à la fin on pourrait se dire, ha bah voilà tu profites pas de ta vie, tu respectes la religion et la morale et regarde ce que ton mari fait, donc "pourquoi pas moi ?"
Bref dans ce texte, il n'y a pas de morale imposée, à chacun d'avoir la sienne, c'est plutôt un miroir bien pensé de nos interrogations.
Quant à moi, je pense que le coeur et le corps ont des raisons que la religion et la morale traditionnelle ignorent. ;)

Merci pour cette nouvelle bien écrite, qui fait vibrer et qui est intelligente.