Dolce

Pas de mini biographie...

Dernières publications

Vous ne savez pas ce que c'est qu'un Lobola? Moi non plus je ne le savais pas, et c'était bien ça le problème...

Publiée le 19/07/2006 sous licence Creative Commons by-nc-nd 2.0

Lire gratuitement

8.5/10

525 lectures

9 pages

La Lobola
7/10 L'idée de conf...: L'idée de confronter deux éthiques est sympa. L'ambiance exotique pour un lecteur français l'est aussi. Le tout est pas mal rendu, mais je trouve deux choses regretables : la chute est bien trop rapide. En outre le retournement est raconté avec trop de légérté pour paraître franchement réaliste. (on dirait du Tyne O'Connell, c'est trop fantasque à mon goût pour un sujet aussi riche).

Autre chose, il y a plusieur registres de langue dans ce texte. Le mélange est en général délicat à gérer, ici, il pourrait être amélioré. Il est délicieux quand on passe du discours de la narratrice à celui des pères. En revanche, au début le "nonobstant" choque, "malgré" irait aussi bien.; Emily Ned 19 juillet 2006