Wang a désobéi à son père, le cruel Mandarin Liu. Pour échapper au châtiment, il s'enfuit avec Su, la jeune fille qu'il aime et Jonathan, son précepteur. Leur périple les mène d'abord à Hong-Kong, puis à Ceylan et à Londres où ils s'installent définitivement. Des années plus tard, Jade hérite d'un buayo de grand prix ayant appartenu à Su, et dont Wang ne s'est jamais séparé. Après avoir raconté...